Searching for PSVR2 games manually on the PlayStation Store is a little more complicated than it might seem. Here's how to buy some new PSVR2 games.
PS Remote Play, Download the PS Remote Play app and stream PS5 and PS4 games to your device
How / Why is TRIPP: A New Way to Mediate top selling on PS VR2 for $59.99? : r/PSVR
PlayStation®VR2, The next generation of VR gaming on PS5
The Dark Pictures: Switchback VR - PS VR2 Games
PLAYSTATION VR 2 headsets - PSVR 2
The PlayStation VR2 offers 4K HDR virtual reality visuals for a detailed and realistic 110-degree field-of-view, with fast and high-end graphic
PlayStation VR2 and PlayStation_PS5 Video Game Console (Digital Version) Combowith Extra White Dualsense Controller
PlayStation®VR2, The next generation of VR gaming on PS5
PSA: PS VR2 has Room Scale exclusive games. They require a big play area to work. : r/PSVR
PlayStation VR2 games New PS VR2 games coming soon (US)
Early look at the user experience for PlayStation VR2 – PlayStation.Blog